Bäume die voll Blüten hangen

Bäume die voll Blüten hangen,
Teiche, die voll Lotus prangen,
Weiber, lustberauschte,
Winde, duftumrauschte,
Tage, mild und sonnig,
Abendstunden, wonnig,
Alles ist, du trauter Herzensdieb,
Uns im Frühling wert und lieb!


Kalidasa - um 500 n. Chr.

Übersetzer: Friedrich Rückert 1788 - 1866