Die Grammatik

Ein Neutrum ist das Herz, so hat
Grammatik mich belehrt,
Drum, als es hin zur Liebsten zog,
Hab ichs ihm nicht verwehrt;
Was mag für Unglück denn geschehn,
Wenn Neutra zur Geliebten gehn? -

Doch nun bleibts dort und kost mit ihr
Und will nicht mehr zurück zu mir!
Was tu ich da? Wie schaff ichs fort?
Wie bring ich es zur Ruh?
O Panini, o Panini,
Mein Unglück wurdest du!


Panini - um 1500 n. Chr.

Übersetzer: Leopold von Schröder 1851 - 1920