Gärten von Jasmin

Gärten von Jasmin wie Weiberlächeln glänzend weiß,
Machen selbst der unschuldvollen Frommen Herzen heiß.
Ist es denn ein Wunder, dass sie uns den Sinn betören,
Die wir nicht geneigt, die Lust und Freude abzuschwören?


Kalidasa - um 500 n. Chr.

Übersetzer: Friedrich Rückert 1788 - 1866