Mein Mädchen

Mein Mädchen ist ein Jägersmann,
Kommt stolz daher gezogen.
Die Augenbrauen schlank und kühn,
die sind des Jägers Bogen.

Die Seitenblicke Pfeile sind,
Sie treffen gar so schnelle, -
Mein Herz das ist die flüchtige
Verwundete Gazelle!


Kalidasa - um 500 n. Chr.

Übersetzer: Leopold von Schröder 1851 - 1920