Der Faun

So höhnisch grinst vom Rasengrunde
Der alte Terrakottafaun,
Als wüsst er trüber Tage Kunde
Nach diesen, die zu heiter blaun -

Da noch mein Mund an deinem Munde
Darf hangen, süßeste der Fraun!
Ach, schnell entflieht die selige Stunde:
Wer mag den kommenden vertraun?


Paul Verlaine - 1844 - 1896

Übersetzer: Otto Haendler 1851 - 1929