Eros

Eros rüttelt mir wieder mit Macht am Mark,
Das süßbittere Kind mit der Riesenkraft,
Eros schüttelt mir wieder das Herz so stark
Wie der Sturm, der im forste die Eichen bricht.
Atthis! doch du verschmähst mich, gedenkest nicht
Meiner mehr! Zu Andromeda flatterst du!


Sappho - zwischen 630 und 570 v. Chr.

Übersetzer: Jacob Achilles Mähly 1828 - 1902