Gesetz der Liebe

Für Herzen, die sich lieben, gibt
Es Sünde nicht noch Schuld;
Des niedern Staubes Macht zerstiebt
Vor ihrer Liebe Huld.

Sie sind Gesetz sich selber nur,
Fremd jeder andern Pflicht;
Das Wahngesetz der Erdenflur
Bezwingt, erschreckt sie nicht.

Drum sagt mir niemals: "Liebe beugt
Sich eitler Mächte Wort -"
Denn jeden Fehl des Liebsten scheucht
Der Liebe Lächeln fort.


Richard Henry Stoddard - 1825 - 1903

Übersetzer: Adolf Strodtmann 1829 - 1879