Ein Quell ist mein Herz und mein Lied ist die Well'

Ein Quell ist mein Herz und mein Lied ist die Well';
Im Sturm, im sonnigen Glücke,
Da strahlet sie düster, und wieder dann hell
Das Bild des Himmels zurücke.

Und lächelt die Liebe im rosigen Glanz,
Und wölbte der Himmel sich trüber,
Dann rinnen die Tränen, im flüchtigen Tanz
Trägt murmelnde Well' sie vorüber.


Yakov Petrovich Polonski - 1819 - 1898

Übersetzer: Andreas Ascharin 1843 - 1896